台东区上野 东照宫
驰骋在黑暗夜空中 会喝水的龙
名技师左甚五郎雕刻的龙夜间飞舞饮水
左甚五郎作为传说中的雕刻名家为人熟知。他是活跃在17世纪初期的雕刻家,全国各地都留下了他的作品,如日光东照宫的睡猫和静冈县浜松市龙潭寺的龙。
特别是左甚五郎雕刻的动物,素有栩栩如生的美誉。坊间有个传说,睡猫原本是睁着眼睛的,但由于左甚五郎雕刻的猫到了晚上就能来回走动,所以,左甚五郎让猫闭上眼睛,免得猫儿四处走动。另外,左甚五郎故意在京都知恩院的御影堂的屋顶上留下了雨伞。据说,该典故的寓意就在于,完美的东西今后只会衰败,所以让它处于不完美的状态,今后才能成长。
左甚五郎幼年时就开始发挥才能,21岁时技巧就超越了师傅。听说了在日本驰名的左甚五郎的名声之后,某日德川政权的第3代将军——德川家光传召了左甚五郎。
德川家光委托4位雕刻名家在上野宽永寺的钟楼建立之际刻龙。左甚五郎便是其中一位。宽永寺是德川家光建立的德川家族菩提寺,也是展现德川家实力的寺。因此,他想请日本最好的工匠参与其中。
这是无限荣耀的事,但左甚五郎却深受困扰。实际上,在此之前他从未雕刻过龙。即便如此,但无法拒绝德川家光的委托。虽然为了参考,他去看过上野弁天堂的龙形雕刻,但那个雕像因为太过古老,所以受损严重,甚至还缺少了鼻子,无法作为参考。
为难的左甚五郎日日前往上野的辩天堂,祈求神祗让他见到真正的龙。他日复一日地祈祷。有一天,左甚五郎来到前往辩天堂的桥时,有个年轻的女孩驻足,专心地凝视着池中的荷叶。左甚五郎看向姑娘,她突然跳入池中。
吃惊的左甚五郎看向姑娘落水的周围,但没有看见她的身影。当他寻找姑娘的身影的时候,池中突然发出哗哗声,黑云落下。之后,左甚五郎邂逅了出乎意料的光景,敬请欣赏本篇故事。