（配音演员） 侯 伟 先生

东京都中央区日本桥小传马町曾经有一个可以收容300人到400人罪犯的监狱。 德川将军家执政的整个江户时代都在使用这个小传马町的监狱，并且实际沿用至1875年的明治时代。 那个时代还没有形成近代刑法的概念，这个监狱既收押着尚未定罪的犯人，也囚禁着已定死刑的罪人。同时，监狱的一角也是死刑的的实际行刑场所。 因此，从小罪待判的犯人到死罪难逃的穷凶极恶之徒，小传马町的监狱里拘押着各种各样的罪犯。 当时，江户是一个火灾频发之地。日本的建筑多以木制为主，在火灾面前不堪一击。1601年，江户城正当繁盛兴起之际，一场大火几乎导致全城覆灭。后来，1631年的大火又酿成了400多人死亡的惨祸。 从1601年到德川政权终结的1868年期间，共发生大火49次，余下的火灾包括极小规模的竟达1798次。如此庞大的数字远远超过了京都、大阪等地的火灾次数。 坊间有言，“与火斗势，与人斗嘴，此乃江户风流”。 小传马町的监狱也深受大火的威胁和破坏。 第一次遭遇火灾是在1653年。当时，在本乡、小石川、麹町三个地方陆续发生火灾，火势逐步蔓延，破坏规模越来越大，即将吞没大半个江户。这场火灾也摧毁了江户城的天守阁。死亡人数据说达到10万人，被称为江户时代最大的火灾。（在日本被称为明历大火或振袖火灾） 这时，火势逐渐向小传马町的监狱袭来。势不可挡的大火眼看着要吞没整座城市。 在这千钧一发的时刻，监狱的管理人员石手带刀苦恼着是否应该释放犯人。 在收监的犯人中有已判死刑的穷凶极恶之徒。如果在火灾的混乱中释放他们，不知道又会引发怎样的罪案，导致如何的恶果。 为了避免释放犯人带来的不必要的事端，就只有继续将犯人囚禁在监狱里。但是，这样一来，就意味着所有犯人将被大火活活烧死。 另外，这里还收监着小罪待判的犯人。他们一经判刑，就将接受刑罚，但是，某些小罪只需接受一日的刑罚便可回家继续正常生活。 难道真的忍心对这些能够回家重新开始新生活的人见死不救吗？ 焦头烂额之间大火的危险已经迫在眉睫。这时，石手带刀究竟作了怎样的决定呢？